Nel frattempo in quel di Mosca si sono incontrati i ministri degli etseri di quattro paesi: Turchia, Siria, Iran e Russia.
Si è aperta la porta sul disgelo tra Turchia e Siria che, se le cose continuassero ad andare nel verso giusto, potrebe spegnere uno dei tanti incendi che hanno divampato per anni in Medi Oriente.
Perché i russi evidentemente non sono solo degli sporchi invasori di povere e innocenti popolazioni naziste, ma sanno anche fare da intermediari per rappacificare altri popoli. E non è la prima volta che accade.
Leggiamo la traduzione dell’articolo apparsos sul Tehran Times che celebra l’evento ricordando che anche l’Iran ha fatto la sua parte da pacere tra turchi e siriani.

Un grande passo avanti
Iran e Russia uniscono Ankara e Damasco
Mercoledì la capitale russa Mosca ha ospitato un importante incontro quadrilatero tra Iran, Siria, Russia e Turchia a livello di ministri degli Esteri. L’incontro è un enorme passo avanti per porre fine alle divergenze tra Turchia e Siria, che sono state ai ferri corti nell’ultimo decennio.
L’incontro è stato reso possibile da una serie di discussioni tecniche che si sono svolte tra i quattro stati a Mosca all’inizio di aprile.
Sebbene alcune questioni internazionali siano state all’ordine del giorno, l’incontro di Mosca si concentra principalmente sulla normalizzazione delle relazioni tra Ankara e Damasco. Le posizioni diametralmente opposte di Siria e Turchia dallo scoppio della crisi siriana nel 2011 hanno gravemente danneggiato le loro relazioni. Con il governo siriano che ha ripreso il controllo di gran parte del suo territorio perduto, la Turchia si è mossa per ricucire le relazioni con la Siria con la mediazione e l’agevolazione di Iran e Russia.
Nella riunione di mercoledì, questo era in cima all’ordine del giorno. Il ministero degli Esteri russo ha dichiarato mercoledì in una dichiarazione che i ministri degli Esteri dei quattro paesi hanno tenuto “una discussione sostanziale e franca su questioni relative alla ripresa delle relazioni interstatali” tra Siria e Turchia sotto vari aspetti.
L’incontro di Mosca è un’altra indicazione che la Siria sta superando la crisi e la guerra, una tendenza che ha spinto la Turchia e molti stati arabi a ripristinare i legami con Damasco. All’inizio di questa settimana, la Siria è stata riammessa nella Lega Araba e l’Arabia Saudita ha riaperto le sue missioni diplomatiche a Damasco. Attualmente si ipotizza che il presidente siriano Bashar Assad possa prendere parte al prossimo vertice della Lega Araba in Arabia Saudita, che ha già ufficialmente esteso l’invito ad Assad a partecipare al vertice.
La Turchia sembra intenzionata a tenere il passo con questa tendenza alla riconciliazione. Nella loro riunione, i ministri degli esteri hanno concordato di incaricare i vice ministri degli esteri di preparare una road map per far avanzare le relazioni tra Turchia e Siria in coordinamento con il lavoro dei ministeri della difesa e dei servizi speciali dei quattro paesi, secondo la dichiarazione russa .
La dichiarazione ha aggiunto che i ministri hanno notato un’atmosfera positiva e costruttiva del loro scambio durante l’incontro e hanno concordato di mantenere ulteriormente contatti ad alto livello e colloqui tecnici in questo formato quadripartito nel prossimo periodo.
L’incontro di Mosca ha anche offerto un’atmosfera conviviale ai ministri degli Esteri per gli incontri bilaterali. Il ministro degli Esteri iraniano, Hossein Amir Abdollahian, ha tenuto incontri separati con i suoi omologhi siriani, russi e turchi.
Nel suo incontro con il ministro degli Esteri siriano Faisal Mekdad, Amir Abdollahian si è congratulato con lui per la riammissione della Siria nella Lega Araba e ha espresso il sostegno dell’Iran alla normalizzazione turco-siriana.
Amir Abdollahian ha descritto l’incontro di Mosca come un passo avanti rispetto al suo incontro con il ministro degli Esteri turco Mevlut Cavusoglu. Il ministro degli Esteri turco, da parte sua, ha sottolineato l’importante ruolo dell’Iran nel facilitare l’incontro del quadrilatero.
Allo stato attuale, Turchia e Siria stanno facendo passi da gigante nel ristabilire i loro legami. La piena ripresa dei rapporti, però, è ostacolata dal fatto che le truppe turche sono illegalmente presenti in territorio siriano, contravvenendo così all’integrità territoriale del Paese arabo. Questo punto è stato sollevato a Mosca.
Nel suo discorso alla riunione congiunta, Amir Abdollahian ha sottolineato che qualsiasi soluzione politica alle questioni siriane deve garantire la sovranità della Siria su tutto il suo territorio, secondo IRNA.
Amir Abdollahian ha suggerito che il dispiegamento di truppe siriane nelle regioni di confine può alleviare i problemi di sicurezza della Turchia e di altri paesi vicini, prevenire attività terroristiche e separatiste e preparare il terreno per il ritiro delle forze militari turche dalle aree di confine comuni.
“Crediamo che una Siria forte e indipendente possa superare il terrorismo, il separatismo, l’occupazione delle forze americane e il furto delle risorse nazionali del Paese”, ha osservato.
Il massimo diplomatico iraniano ha anche sottolineato la necessità di sforzi congiunti da parte dei paesi della regione e del resto della comunità internazionale per ricostruire la Siria e preparare il terreno per il ritorno dei rifugiati siriani in patria.
“Naturalmente, qualsiasi precondizione politica e doppi standard su questo tema non solo non aiuteranno a risolvere questo problema umanitario, ma ne aumenteranno anche la complessità”, ha sottolineato.
Il ministro degli Esteri iraniano ha sottolineato che l’inizio dei colloqui tra Siria e Turchia gioverà ai popoli dei due Paesi e alla sicurezza della regione.
“Crediamo profondamente che questi due paesi possano lasciarsi alle spalle il passato e risolvere le questioni bilaterali attraverso il dialogo e l’approfondimento della cooperazione basata sul buon vicinato”, ha affermato Amir Abdollahian.
Ha anche osservato che l’incontro di oggi a Mosca avrebbe un forte messaggio di pace e sicurezza sostenibile nella regione e il rafforzamento del buon vicinato tra Turchia e Siria.

(Articolo originale: https://www.tehrantimes.com/news/484597/A-big-step-forward)

In conclusione…
Detto dell’importanza dell’incontro si fa notare come la Siria, dopo aver superato quasi del tutto il periodo bellico, sia oggi sulla via della reintegrazione dei rapporti di buon vicinato con gli altri paesi della regione. Da ricordare infatti l’invito rivolto al Presidente Assad dall’Arabia Saudita al prossimo summit della Lega Araba.
Non c’è solo la questione regionale, ma anche, se non soprattutto, quella internazionale in gioco. Immaginiamo solo cosa potrebbe accadere se tutti questi paesi deponessero l’ascia, o forse sta meglio la scimitarra, da guerra. Si potrebbe aprire un periodo di pace che fino a poco tempo fa pareva un mero miraggio. Resterà poi da vedere cosa deciderà di fare Israele che nel mentre alimenta in contiuazione il fuoco nella Striscia di Gaza e nei territori palestinesi sottoposti a (vera) occupazione. Si spera he un briciolo di saggezza abbia finalmente lal meglio sui guerrafondai.
Qualche nodo, come la presenza delle truppe turche a nord della Siria, è ancora sul tavolo ma direi che i veri problemi potrebbero venire, come detto, da Israele o anche dal decadente impero talassocratico USA. I colpi di coda li vediamo ogni giorno per cui massima attenzione. E non dimentichiamo anche la questione nella questione, ovvero quella dei curdi. si fa notare che di loro non si è fatta menzione, il che significa che si tratta di un problema per entrambi i paesi. Speriamo che non siano i sacrificati in questa storia dopo essere stati illusi degli USA che li hanno sfruttati come elemento destabilizzante nella regione.
In ogni caso il cammino è lungo, ma la volontà e i primi passi effettuati sembrano essere quelli giusti.

Select a target language

Translator

Select a taget language: